Working primarily in photography and installation, an interest in drawing and spatial exploration pervades Russell Chater’s practice.